Cenas da Ficção Científica: Welcome to Babylon 5

Welcome to Babylon 5

"O Projeto Babylon é um sonho que ganha forma. É uma comunidade que nós construímos para criar uma paz duradoura na galáxia: um lugar onde diversos povos podem se reunir com calma, sem a ameaça de guerra e discutir suas diferenças com a esperança de compreender o outro e
resolver suas divergências de forma pacífica. Hoje nos reunimos aqui em espaço neutro, à sombra de uma guerra que quase nos custou nossa civilização, para dedicar este lugar para todos
os seres sencientes para que se conheçam e interajam abertamente. A estação Babylon será construída aqui, nesta órbita, como um monumento aqueles que morreram nas guerras de mal-entendidos: um lugar onde as diferenças do nosso passado podem ser superadas e que possamos viver em paz com todos os habitantes da galáxia. "
- Senador Calvin Natawe, 2249, na cerimônia de construção da Estação Babylon"Eu estava lá no alvorecer da Terceira Idade da Humanidade. Tudo começou no ano 2257 a Terra com a fundação da última das estações Babylon, localizada profundamente no espaço neutro, era um porto de escala para os refugiados, contrabandistas, os empresários , diplomatas e viajantes de uma centena de mundos. Poderia ser um lugar perigoso, mas nós aceitamos o risco porque a Babylon 5 foi a nossa última e melhor esperança para a paz. Sob a liderança de seu comandante final, Babylon 5 era um sonho de forma terminada, um sonho de uma galáxia sem guerra, em que as espécies de mundos diferentes poderiam viver lado a lado em respeito mútuo, um sonho que estava em perigo, como nunca antes com a chegada de um homem em uma missão de destruição. Babylon 5 foi a última das estações Babylon. Esta é a sua história. "
- Narrativa de abertura do Embaixador Londo Molari, para "The Gathering"

"Era o alvorecer da Terceira Idade da Humanidade, 10 anos depois da Guerra Terra-Minbari O Projeto Babylon era um sonho ganha forma Seu objetivo:.. Para evitar outra guerra criando um lugar onde humanos e alienígenas poderiam trabalhar suas diferenças pacificamente. é um porto de escala, casa longe de casa para diplomatas, traficantes, empresários e andarilhos. Humanos e aliens envoltos em dois milhões, 500 mil toneladas de metal girando ... sozinha no meio da noite. Ele pode ser um perigoso lugar, mas é a nossa última e melhor esperança para a paz. Esta é a história da última das estações Babylon. o ano é 2258. o nome do lugar ... é Babylon 5 ".
-Comandante Jeffrey Sinclair

"O Projeto Babylon era a nossa última e melhor esperança para a paz. Um mundo auto-contido com oito quilômetros de comprimento, localizado em um território neutro. Um lugar de comércio e diplomacia para um quarto de milhão de humanos e alienígenas. Um farol brilhando no espaço, para todos os que estão sozinhos na noite. Era o alvorecer da Terceira Idade da Humanidade ... o ano da Grande Guerra veio sobre todos nós. Esta é a história da última das estações Babylon.

O ano é 2259. O nome do lugar é Babylon 5 ".

- Capitão John Sheridan

"Aham ... Peço desculpas. Sinto muito. Lamento que tenhamos que nos defender contra um ataque injustificado. Lamento que a sua tripulação foi estúpida o suficiente para abrir fogo em uma estação com quatro milhões de civis, incluindo o seu próprio povo. E eu sinto muito, esperei tanto tempo para dizer-lhes que todos tem o direto de ir para o inferno. Tal, como em tudo ... é o pensamento que conta. "

- Pedido de desculpas de Sheridan, episódio "The Fall of Night"

"Era o fim do ano de 2259 na Terra, e a Guerra estava sobre nós. Como previsto alguns dias após o tratado Terra/Centauri foi anunciado, o Centauri ampliou sua guerra para incluir muitos dos Mundos Não-Alinhados. E havia outra guerra de cerveja perto de casa.

Para estas pessoas o custo seria maior do que qualquer um de nós poderia imaginar.

Viemos a este lugar porque Babylon 5 foi a nossa última e melhor esperança para a paz. Até o final de 2259, sabíamos que ela havia falhado, mas ao fazê-lo tornou-se algo maior: a nossa última esperança para a vitória .... porque às vezes a paz é uma outra palavra para se render ... e porque segredos têm uma maneira própria de se revelarem. "

- Comandante Susan Ivanova, declaração de encerramento

"O Projeto Babylon era a nossa última e melhor esperança para a paz ... mas falhou. No ano da Guerra das Sombras tornou-se algo maior, a nossa última esperança ... para a vitória.

O ano é 2260, o lugar: Babylon 5 "

- Comandante Susan Ivanova

"Esta é a White Star para nave de partida, eu só quero dizer que eu aprecio a sua resposta e eu compreendo perfeitamente. Os Vorlons disseram que vocês não estariam aqui se não fosse para uma luta como essa.

Na verdade, eles disseram que na última guerra, que fizeram a maior parte do trabalho, enquanto vocês tomoram a maior parte do crédito por isso.

Eles disseram que, se vocês se envolveram em uma briga, vão acabar se machucando.

Parem para pensar sobre isso, nós temos o Vorlons , não precisamos de muito mais ajuda do que isso?

Eu quero dizer, os Vorlons estão muito, muito perto da perfeição, não estão?

E se são fortes? 'Vorlon dom'chog che'gu.'

Sim, bem, algo assim.

Ouçam só para ter certeza, eu vou dar-lhes a sua mensagem assim que eu voltar. Nesse meio tempo, tenham um bom vôo. Vamos nos certificar e enviar uma mensagem assim que a luta acabar, para que você possa voltar de novo. "

- Susan Ivanova e The Walkers, episódio "Voices Of Authority"

"Era o fim do ano 2260 na Terra, e a guerra parou de repente e inesperadamente. Em torno de nós, era como se o universo estivesse prendendo a respiração, esperando. Tudo na vida pode ser dividido em momentos de transição ou momentos de revelação. Isto teve o sentimento de ambos. "

- Cidadão G'Kar, Declaração de encerramento

"Foi o ano do fogo; o ano da destruição."

O ano em que tomamos de volta o que era nosso."

"Foi o ano do renascimento."

"O ano de grande tristeza."

"O ano de dor."

"O ano de alegria."

"Era uma nova era."

"Era o fim da história."

"Foi o ano tudo mudou."

"O ano é 2261, o lugar: Babylon 5 "

- Vários

"Agora nós vamos dizer a verdade. E vamos continuar dizendo isso até que eles nos prendam ou o Presidente Clark retorne a Terra para as mãos de seu povo. Você pode nos matar, você pode bombardear as nossas colônias, destruir nossas naves, recorrer ao assassinato de civis inocentes, mas você não pode matar a verdade. E a verdade está de volta ao negócio. "

- Comandante Susan Ivanova, a Voz da Resistência

"As Sombras tem uma pausa em sua busca de guerra e em toda parte há um sentido de mudança eminente. Quer se trate de uma mudança para o bem ou para o mal, ninguém pode dizer, porque ninguém ainda não responderam a duas questões mais importantes: Onde está o Sr. Garibaldi e o que aconteceu com o Capitão Sheridan em Z'Ha'Dum? "

- Cidadão G'Kar

"Nós estamos indo para o centro do fogo. De um lado a Vorlons, por outro lado as sombras e nós no meio. Se qualquer um de nós nunca vai voltar? Eu não sei. "

"Parece que a magia se foi. '

"Não foi. Agora vamos fazer a nossa própria magia, agora vamos criar nossa próprias lendas, agora construir o futuro, agora vamos parar ..."
'... de ter medo das sombras. "

"Quando jovem, eu me juntei a Força Terra, porque eu queria algo maior do que eu, algo que eu poderia acreditar. E essa crença, levou-me através dos motins de Marte, a guerra Minbari, e as batalhas que nos trouxeram aqui hoje. Tudo o que eu fiz, eu fiz por amor a Terra e o amor ao dever. Mas o que acontece, quando os dois já não são a mesma coisa?

Agora, com o tempo que passei em Babylon 5, aprendi sobre as escolhas e as conseqüências e a responsabilidade.

Eu aprendi que todos nós temos escolhas, mesmo quando não reconhecemos que essas escolhas têm consequências, não apenas para nós mesmos, mas para os outros. Devemos assumir a responsabilidade por essas conseqüências.

Eu e meu colegas oficiais tínhamos que escolher entre o que foi dito, o que era certo e se o que acreditávamos estava certo.

Agora eu assumo total responsabilidade por essas decisões .... eu amo a Terra, e agora, pelo meu amor a Terra, eu creio que devo andar longe do meu amor ao dever. Minha presença seria um lembrete constante do que nos dividiu, em vez daquilo que nos une.

E com razão a oferecer a Presidente Luchenko, generosa na anistia para todos aqueles que serviram abaixo de mim, eu anuncio minha renúncia com a Força Terra.

Faço isso na esperança que aqueles que lutaram em ambos os lados deixarão de lado suas divergências e se unirão em um novo espírito de cooperação.

Para todos nós somos filhos da Terra. Obrigado. "

- Capitão John Sheridan para o Governo da Terra.

"Era o fim do ano de 2261 na Terra e foi o alvorecer de uma nova era, para todos nós.

Era o fim de um capítulo e o início de outro. Os próximos 20 anos veriam grandes mudanças, grandes alegrias, e grandes tristezas. A guerra telepata e a guerra Drakh, a nova aliança iria vacilar e rachar, mas no final, iria prevalecer.

Porque o que é construído perdura e que é perdido perdura, e Babylon 5 perdura".

- Declaração de encerramento de Delenn para o ano 2261

"E assim começa".

"Há um buraco em sua mente."

"O que você quer?"

"Ninguém aqui é exatamente o que aparece ser."

"Nada é mais o que era."

"Comandante Sinclair está sendo transferido"

"Por que você não elimina o munda-natal Narn inteiro enquanto está nisso."

"Eu vejo uma grande mão alcançando as estrelas"

"Quem é você?"

"O Presidente Clark assinou hoje um decreto, declarando a lei marcial"

"Essas ordens nos obrigaram a declarar a independência."

"Fontes de Armas"

"A menos que seu povo encontre algo adequado e fazer"

"Você é a pessoa que era."

"Se você vai para Z'Ha'Dum você vai morrer."

"Por que você está aqui? Você tem alguma coisa pelo qual vale a pena viver?"

"Eu vejo a minha linda cidade em chamas."

"Gigantes brincando no parque"

"Agora começa o inferno fora de nossa galáxia."

"Estamos aqui para colocar o Presidente Clark na prisão."

"Quem fala em nome da aliança, fala a uma só voz para muitos.

Consequentemente, esta contém a primeira página de cada livro sagrado de todas as raças que se juntaram à aliança.

Quem fala em nome da aliança faz isso com o entendimento de que é o inalienável direito de todo ser senciente de viver livre, para tecer seus sonhos, para resolver os erros dentro de sua própria sociedade, sem o receio de represálias.

Acreditar, como conseqüência exige fé, mas também tem de existir o respeitar dos direitos dos outros para acreditar de forma, diferente ou não, em todos. "

-Embaixador Narn, G'Kar

"Quem é você?"

"O que você quer?"

"Até onde você vai?"

"A quem você serve? Em quem você confia?"

"É a voz dos nossos ancestrais, falando através de nós,

É a voz dos nossos herdeiros, à espera para nascer
É o pequeno, a voz que ainda que diz:
Somos um
Não importa o sangue
Não importa a pele
Não importa o mundo
Não importa a estrela
Somos um
Não importa a dor
Não importa a escuridão
Não importa a perda
Não importa o medo:
Nós somos um.
Aqui, reuniram-se numa causa comum.
Estamos de acordo em reconhecer esta verdade singular e esta regra singular:
Que devemos ser gentis uns com os outros, porque cada voz nos enriquece e nos enobrece, e que cada voz perdida nos diminui
Nós somos a voz do Universo, a alma da criação, o fogo que vai iluminar o caminho para um futuro melhor
Nós somos um. Nós somos um.
Não importa a dor
Não importa a escuridão
Não importa a perda
Não importa o medo
Nós somos um, aqui, reunidos em causa comum.
Estamos de acordo em reconhecer esta verdade singular e esta regra singular."
- Cidadão G'Kar, discurso inaugural da Aliança Interestelar

"O Universo fala em muitas línguas, mas apenas uma voz.

A linguagem não é Narn, ou humana, ou Centauri, ou Gaim, ou Minbari.

Ele fala na língua da esperança. Fala na língua de confiança.

Ele fala na linguagem da força e da linguagem de compaixão.

É a linguagem do coração e da linguagem da alma.

Mas sempre, é a mesma voz.

É a voz dos nossos antepassados ​​falando através de nós e a voz de nossos herdeiros esperando para nascer.

É a voz mansa e delicada que diz que nós somos um.

Não importa o sangue, não importa a pele, não importa o mundo, não importa a estrela, nós somos um.

Não importa a dor, não importa a escuridão, não importa a perda, não importa o medo, nós somos um.

Aqui reunidos em causa comum, estamos de acordo em reconhecer esta verdade singular e esta regra singular:

Que devemos ser gentis uns com os outros.

Porque cada voz nos enriquece e enobrece-nos e cada perda da voz nos diminui.

Somos a voz do universo. A alma da criação. O fogo que vai iluminar o caminho para um futuro melhor. Nós somos um.

Nós somos um"
Declaração de Princípios da Aliança

- Cidadão G'Kar.

Por enquanto é só.

Até mais e que a força esteja com você.

Dedicado a amiga Nisa e JC .

Cenas da Ficção Científica - Ressurrectin (Fear Factor)

"Alcançar o céu
Tocar o céu
Reviver a esperança
Para a raça humana"

Até mais e que a força esteja com você.